以86杂志附录初版为基础翻译的，附录版也比文库版多些插画。
有几个翻译有点歧义的地方稍微对照了下文库版，抽空会再用文库版核对一遍。